Text aus einem Bild kopieren (kostenlose Texterkennung im Browser)

Das Foto eines Briefes, der Screenshot einer Fehlermeldung, ein Kassenbon für die Spesenabrechnung: Der Text ist da, aber du kannst ihn nicht markieren. Ihn abzutippen kostet Zeit und bringt Fehler. Texterkennung (OCR) erledigt das in wenigen Sekunden.

Diese Anleitung zeigt, wie du mit dem kostenlosen Tool Bild in Text umwandeln den Text aus jedem Bild holst, welche Einstellungen passen und wie du ein genaues Ergebnis bekommst.

Was ist OCR?

OCR steht für optische Zeichenerkennung (optical character recognition): Software, die die Formen in einem Bild ansieht und als Buchstaben, Zahlen und Wörter erkennt. Moderne Texterkennung liest ganze Zeilen statt einzelner Buchstaben und kommt deshalb gut mit normalen Fotos und Screenshots zurecht.

Unser Tool nutzt Tesseract, die bekannte Open-Source-Texterkennung, und läuft vollständig in deinem Browser. Deine Bilder werden nirgendwohin hochgeladen.

So kopierst du den Text aus einem Bild

1. Öffne Bild in Text und füge dein Bild hinzu: Leg es auf dem Feld ab, klicke auf Bilder auswählen oder kopiere es und drücke Strg+V (Cmd+V auf dem Mac). Screenshots lassen sich direkt einfügen. JPG, PNG, WebP, GIF, BMP und HEIC (iPhone-Fotos) funktionieren, bis zu 20 Bilder auf einmal.
2. Wähle die Sprache des Textes. Das ist wichtig: Die Erkennung nutzt das Alphabet und häufige Wörter der Sprache, um zu entscheiden, was sie sieht.
3. Klicke auf Text erkennen. Beim ersten Mal lädt dein Browser die Daten der Sprache (1 bis 3 MB) und behält sie für das nächste Mal.
4. Der Text erscheint neben dem Bild, jede gefundene Zeile blau umrahmt. Korrigiere bei Bedarf und klicke auf Text kopieren oder .txt herunterladen. Bei mehreren Bildern bekommst du mit Alles kopieren und Alles herunterladen (.txt) alle Texte auf einmal.

Welche Sprachen werden erkannt?

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Urdu, Hindi, Arabisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch und Koreanisch. Urdu und Arabisch werden von rechts nach links angezeigt.

Viele Screenshots mischen zwei Sprachen, etwa Hindi mit englischen Markennamen oder Arabisch mit englischen Zahlen und Webadressen. Wenn du eine andere Sprache als Englisch wählst, setze das Häkchen bei Auch Englisch lesen, dann wird beides zusammen gelesen. Bei Sprachen mit anderem Alphabet ist es schon gesetzt.

Die Layout-Einstellung

• Automatisch findet Blöcke, Spalten und Zeilen selbst. Am besten für Dokumente, Briefe, Artikel und die meisten Screenshots.
• Ein Textblock liest das Bild als einen einzigen Absatz. Probiere es bei einem zugeschnittenen Absatz oder einem kurzen Zitat, wenn Automatisch Zeilen an seltsamen Stellen trennt.
• Verstreuter Text (Schilder, Etiketten) sucht Wörter überall, ohne ordentliche Zeilen zu erwarten. Nimm es für Straßenschilder, Produktetiketten, Plakate und Bilder mit Text an verschiedenen Stellen.

Doch anders entschieden? Wähle eine andere Sprache oder ein anderes Layout und klicke auf Erneut lesen. Dasselbe Bild erneut zu lesen ist kostenlos und zählt nicht zum Tageslimit.

So prüfst du das Ergebnis

Über dem Text siehst du die Anzahl der Wörter und einen Wert für die Sicherheit: wie sicher sich die Erkennung insgesamt ist. Über 90 % ist der Text meist fast fehlerfrei, unter 60 % war das Bild schwer zu lesen.

Wörter, bei denen die Erkennung unsicher war, sind im Bild gelb markiert. Sieh sie dir zuerst an: Dort verstecken sich die Fehler, etwa eine 0, die als O gelesen wurde, oder eine 1 als l. Du kannst den Text direkt im Feld korrigieren, und Meine Änderungen rückgängig machen holt den gelesenen Text zurück.

Tipps für bessere Ergebnisse

• Scharf und gut beleuchtet. Unschärfe und Schatten sind die häufigsten Fehlerquellen. Halte das Handy ruhig und vermeide Spiegelungen auf glänzendem Papier.
• Gerade von vorn. Fotografiere direkt von oben auf die Seite, nicht schräg.
• Auf den Text zuschneiden. Bilder, Logos und Hintergründe rund um den Text können für Buchstaben gehalten werden.
• Groß genug. Der Text sollte gut lesbar sein, wenn du selbst auf das Bild schaust. Kleine Screenshots werden vor dem Lesen automatisch vergrößert.
• Gedruckter Text klappt am besten. Handschrift wird schlecht erkannt, besonders Schreibschrift.

Wird mein Bild hochgeladen?

Nein. Die Erkennung läuft in deinem Browser, deshalb verlassen deine Bilder und ihr Text nie dein Gerät. So ist das Tool auch für Kassenbons, Briefe, Ausweisnummern und alles andere Private sicher.

Häufige Fragen

Kann es ein gescanntes PDF lesen?

Nicht direkt: Es liest Bilder. Mach von jeder Seite einen Screenshot (oder speichere die Seiten als Bilder) und füge sie hinzu. Um zwei Versionen eines PDFs mit Text zu vergleichen, nutze PDF-Dateien vergleichen.

Bleibt die Formatierung erhalten?

Zeilen und Absätze bleiben erhalten, und Zahlenspalten auf Kassenbons stehen meist weiter untereinander. Schriftarten, Farben und Fettdruck gehen verloren: Du bekommst reinen Text, den du überall einfügen kannst.

Warum wurde kein Text gefunden?

Vielleicht ist das Bild zu unscharf oder zu klein, oder die falsche Sprache ist gewählt. Versuche ein schärferes Bild, prüfe die Sprache oder stelle das Layout auf Verstreuter Text. Bilder ohne gefundenen Text werden nie gezählt.